Стара, нова історія триває... Найбільш розшукуваний з-поміж таємних найманих вбивць, він насолоджується самотньою відставкою на березі маленького віддаленого озера в горах. Дівчина при смерті, після тяжкого нещасного випадку на мотосанях, знаходить прихист в його шале. Чоловік, що все життя вбивав, вперше рятує життя, але жертва виявляється не такою простою, як здається…